‘I’m sorry I cheated on you’: Artist Rachel Burke encourages people to ‘apomogise’ with pom poms