Tenacity sees high-tech closed captions launched at Gold Coast arts centre