Brisbane artist Cara Westworth helps fans remember their idols through kawaii nail art